Desde
(Nombre del remitente)
(Dirección del remitente)
A,
(Nombre del destinatario)
(Dirección del destinatario)
Fecha
Estimado señor / señora,
Asunto: Carta de oferta de trabajo para el puesto de Traductor.
Es un gran placer para nosotros ofrecerle el puesto de traductor en [mencione el nombre de la empresa]. Se le ha encontrado altamente capacitado, eficiente e inteligente y domina diferentes idiomas extranjeros además del inglés. Hemos medido sus cualidades según nuestros parámetros de cumplimiento y hemos descubierto que siente curiosidad por aprender nuevas palabras y facilitar el proceso de traducción con claridad y precisión.
De hecho, no tardas mucho en pensar y traducir de forma verbal o escrita. De acuerdo con las normas de la empresa, debe presentar sus documentos relacionados con sus calificaciones, experiencias y también su aptitud médica.
Como hemos visto su perfil y según la discusión durante la entrevista relacionada con su experiencia como traductor, había comenzado su carrera como pasante en [mencione el nombre de la empresa anterior]. Habías trabajado con gran sinceridad y con excelentes dotes de liderazgo.
[Mencione la empresa anterior] le había enviado para conseguir varias asignaciones en el extranjero debido a su experiencia en el fortalecimiento del vínculo entre las dos partes. También obtuvimos la información de que sus habilidades de traducción ayudaron en la expansión de los ingresos de [mencione el nombre de la empresa anterior].
Por lo tanto, creemos que también trabajará de la misma manera en [mencione el nombre de la empresa]. Usted será responsable de corregir, editar y verificar los materiales traducidos.
También será su deber identificar las disputas según las palabras, ideas, métodos y acciones. Durante el proceso de traducción, debe tener mucho cuidado al elegir la palabra correcta y eso no debe ser jerga. Debería ser comprensible para todos. También es necesario coordinar e impartir formación a los otros formadores nuevos.
Esperamos que pueda poner su esfuerzo al 100% en el trabajo aquí y mejorar el valor de marca de [mencione el nombre de la empresa]. Basándonos en su experiencia a largo plazo en la traducción, hemos decidido brindarle un paquete salarial de [mencione el monto del salario] que incluye los demás beneficios necesarios.
Si tiene alguna consulta con respecto a esta oferta de empleo en [mencione el nombre de la empresa], puede ponerse en contacto con nosotros a través de [mencione el correo electrónico] o [mencione el número de teléfono].
Gracias,
Tuyo sinceramente,
(Nombre)
(Firma manuscrita del remitente)
(Fecha)
(Designación en la empresa)
