Hay una rica historia con las montañas de los Apalaches. Al estar tan alejado del resto del mundo, ciertos signos y frases se han dado a conocer en esta parte de la región. Aquí hay un vistazo a algunos de los mejores dichos de los Apalaches para entretenerlo.
“Más vale pájaro en mano que ciento volando. – Es mejor tener la certeza de lo que tienes que la posibilidad de lo que puedas tener “.
“Un pajarito me lo dijo. – Ésta es la frase que uno usa cuando les han contado algún chisme jugoso pero no quieren decir quién se los contó “.
“Un centavo guardado es un centavo ganado. – Esto es para animar a la gente a ser frugal. Quédese con el dinero que tiene en lugar de gastarlo, y luego gana “.
“No tengo una olla para orinar. Esta es una frase que se usa cuando se describe lo pobre que es alguien. “Son tan pobres que no tienen una olla en la que orinar” “.
“No es una colina para un escalador, esto solo significa que no es un gran problema para alguien con experiencia”.
“Nunca pude hacer nada. – No te rindas antes de empezar “.
“Nunca es una semilla de ningún tipo. – Nunca he visto ninguno “.
“Todo lo que está bien que termine bien. – Un buen resultado es todo lo que importa “.
“Una onza de prevención vale una libra de cura. – Esto significa que es más fácil evitar que algo suceda en primer lugar que arreglarlo después de que ya sucedió “.
“Como se dobla la ramita, crecerá el árbol. – La dirección en la que apuntas algo / alguien es la dirección en la que irá “.
“Los mendigos no pueden elegir. – Si lo necesita, debe tomar lo que pueda obtener “.
“Mejor reír para no llorar. – Esto significa que es mejor encontrar el lado positivo de una mala situación “.
“Dios los cría y ellos se juntan. – Quédate con los de tu propia especie “.
“Nacido en el ancho equivocado de la manta. – Fuera del matrimonio o padre desconocido “.
“La caridad comienza en casa. – Primero hay que encargarse de todo en casa antes de poder ayudar a los demás ”.
“No cuente sus pollos antes de que nazcan. – No cuente algo como algo seguro hasta que esté seguro “.
“No hagas en la oscuridad lo que no quieres que salga a la luz. – Si no quieres que la gente sepa de las cosas que haces, es mejor que no las hagas “.
“Cada tina debe apoyarse sobre su propio fondo. – Esto significa que cada persona es su propio ser independiente ”.
“Todo lo que reluce no es oro. – Esto significa que el hecho de que algo se vea bien no significa necesariamente que lo sea “.
“Apto para estar atado. – Esto significa que estás enojado. “Llegó después del toque de queda y mamá estaba en condiciones de estar atada”.
“Se está volviendo demasiado grande para tus pantalones. – Esto significa que estás empezando a pensar demasiado en ti mismo “.
“La prisa genera desperdicio. – Reduzca la velocidad y hágalo bien la primera vez “.
“El infierno no tiene furor como una mujer despreciada. – No querrás enojar a una buena mujer “.
“La honestidad es la mejor política. – Éste habla por sí mismo. Simplemente significa que siempre es mejor decir la verdad “.
“No te he visto en la edad de Coon. – No te he visto en un tiempo. “
“No me importa si son labios de pelo, abuelita. – No me importa a quién ofenda “.
“No mastico mi repollo dos veces. – No voy a repetirme ”.
Te daré por qué. – Darle a alguien “para qué” significa que le vas a decir exactamente lo que piensas “.
“Lueve a cántaros. – ¡Esto simplemente significa que está lloviendo mucho! “
“Saltó de la sartén al fuego. – Alguien pasó de una mala situación a otra ”.
“Hasta la rodilla de un saltamontes. – Se usa cuando alguien o algo es bajo. “Ese bebé le llega a la rodilla a un saltamontes” “.
“Deja que tu conciencia sea tu guía. – Esto significa seguir tu corazón y hacer lo que crees que es mejor “.
“No es necesario comprar la vaca cuando puedes obtener tu leche gratis. – Este no necesita mucha explicación. Dejaré que forme sus propias conclusiones. (Papá dijo que no debería incluir este. Lo haré de todos modos) “.
“Lo bonito es tan bonito. – La belleza viene de adentro.”
“Robarle a Pedro para pagarle a Pablo. – Esto solo significa que estás quitando una olla para llenar otra “.
“Cabalgó duro y mojado. – Esto simplemente significa que estás tan agotado e incómodo como un caballo que ha estado montado todo el día y puesto mojado en el establo “.
“Golpea ambos ojos en uno. – Esta es una amenaza que uno usaría cuando están seriamente enojados. “Voy a golpear tus dos ojos en uno”.
“El habla es plata, el silencio es oro. – Es mejor quedarse callado a veces “.
“La paja en el caldero negro. – Acusar a alguien de algo de lo que también eres culpable “.
“Hay un zorro en el gallinero. – Alguien está en algún lugar donde no necesita estar “.
“Grueso como pulgas en el lomo de un perro. – Se usa cuando hay mucho de algo. “La multitud en el supermercado era espesa como pulgas en el lomo de un perro”.
“Al vencedor pertenece el botín. – Cuando estás arriba, tienes la responsabilidad de todo lo que está debajo de ti “.
“¿Naciste en un granero? – Cerrar la puerta.”
Débil como un gatito. – Esta es una frase que la gente usa a veces cuando está enferma y no tiene energía. “La gripe me ha dejado débil como un gatito”.
“¿Por qué querría satén cuando tiene encajes en casa? – De nuevo, éste habla por sí solo. ¿Por qué un hombre querría una mujer barata cuando tiene una elegante en casa?
“No puedes evitar que un pájaro vuele sobre tu cabeza, pero puedes evitar que construya un nido en tu cabello. – Esto significa que no puede evitar que ocurran problemas, pero puede ayudar a reaccionar ante ellos “.
